缠
现场观众一片嘘声
“而且文言文的美感的意境和信息表达的清晰，也绝不像你所说的这么浅薄”方伟民置若罔闻，决定沉浸在自己的世界中
错的不是老夫！是世界！
见方伟民还要继续反抗，他团队的很多人都忍不住皱起眉
尤其是他的经纪人老李，都要给他跪下了
收手吧方老师！咱们真的不是对手！
再这么下去，别说人设了，连人都有可能直接没了啊！
“那看来方老师还是坚持自己的意见，这很好”王世风不以为然的笑了笑“方老师认为文言文表达的意境更有美感，表达更为清晰，我也有些小想法”
“小想法？”方伟民皱起眉，琢磨着王世风要做什么文章
“文言文因为每个词汇所包含的信息过大，在传递的时候很容易出现错误理解，可能会产生很多不必要的误会与麻烦，而白话文能够直白清晰的传递意思，而且在保证内容的前提下，文言文的变化很僵硬，白话文的变化更为灵活”王世风开口说道
“哦？那请举个例子？”方伟民眯了眯眼，心中一喜
阅读理解？不就是瞎掰和抬杠吗！这我擅长啊！
“嗯...”
“等下”
王世风正欲开口，就被方伟民打断
所有人都看向方伟民，这老狗又要作妖？
“刚才是你出的题，这次换我”方伟民沉声道“既然讲意境和美感，咱们就聊古诗，但是这次不许用白话翻译修改曲解意思，你只能在原文基础上修改，”
怎么还能打补丁规则？
不如你直接当裁判算了
观众纷纷嗤之以鼻
“可以”王世风大气的笑了笑
“那好，我们先以杜牧的《清明》为题，清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂借问酒家何处有？牧童遥指杏花村这首诗描写了清明时的祭祖的故事，把缅怀和悲伤的意境表现的淋漓尽致，我认为，不管怎么修改，这首诗的意境都不会变”方伟民信誓旦旦的说道
这首诗一出来，所有人就能感受到一股莫名了悲伤
不得不说，这首诗确实是意境表达很清晰的一首名诗，而且这首诗在用句上是有些通俗的，将画面和意境都直接表达清楚了，就是清明节时大家去祭祖时的心情，方伟民在选题上取巧了
王世风闻言笑道“方老师觉得这首诗写的是清明对吧”
废话，题目就叫《清明》
方伟民皱起眉“自然”
“我不改任何字，只把断句挪一下，变成一首词，这首诗就不再是表达清明了”王世风笑着说道
“试试？”方伟民轻蔑一笑
如果王世风要删减的话他还会担心，一个字不动，只改动断句就改变一首诗的意思？他不信
唐诗变宋词？还能改变意境？还有这种操作？
观众闻言越发好奇，下
点击读下一页,继续阅读 浑光同尘 作品《开局直播毒鸡汤，差点笑死观众》第51章 上坟变招聘